環境が変われば生活も変わる。郷に入れば郷に従えという諺がありますが、海外に住む人は自分でも気が付かないうちに自然とその環境に合わせるように変わっていきます。
それでは日本に住む外国人たちは日本生活でどんなところが変化するのでしょうか？日本好き外国人の集まるサイトJAPANREFERENCEより、『日本生活で変化したライフスタイル（Changes to your lifestyle since living in Japan）』を翻訳しました。
北海道在住アメリカ人
日本に来た最初の頃は、ティッシュ配りをしている若い人を避けていたけど、風邪の季節になって、町中のティッシュを回収して歩くようになったよ。もう今じゃ、家を出る時に最低でも１個ティッシュを持っていないと落ち着かない。
カナダ人男性
床に寝るようになった。
韓国在住アメリカ人
７月の避けようのない湿気に慣れた、人にぶつかって「すみません」を言うようになった、エレベーターでボタンを押しっぱなしにしてドアを開けること。
東京在住アメリカ人
そりゃ、やっぱり家の中で靴を脱ぐことでしょ。
アメリカ人男性
五本指靴下が手離せなくなった。
デンマーク人男性
実家の玄関で思わず靴を脱ぐようになった、一日に８回コンビニに行くようになった。
イギリス人男性、３６歳
もっとお金を使うようになった、全てが冒険のように思えた。
フランス人男性
お客さんが来たら緑茶を出すこと、毎朝駅でそばを食べるようになった、電車の時間に合わせて生活するようになったこと、ごみの分別を学んだこと。
アメリカ人男性
あたたかいお風呂に毎晩入るようになった。
フランス人女性
全ての食事にお米が付くことに慣れた。今では大好き！
アメリカ人男性
“外人”扱いされることに慣れる、日本人女性に興味を持たれたり、僕の長いブロンドの髪を触られたりするのに慣れた。
アメリカ人女性
狭いアパートでも平気になった。
アメリカ中西部出身男性
車の運転をしなくなった、肉をあまり食べなくなった、お菓子をあまり食べなくなった。
オーストリア人男性
言葉にする前に考えるようになった、謙虚になった、日常の小さなことにも満足できるようになった。
日本在住１５年アメリカ人
どこに行くにも辞書を持っていくようになった、何事にも我慢強くなった。
オランダ人男性
笑いのセンスがなくなった、変態になった、電車の中で眠るようになった、自販機に依存するようになった、たばこを吸うために立ち止まるようになった、全てのことに対して真面目になった。
東京在住アメリカ人男性
服装により気を遣うようになった。よく歩き、よく読むようになった。
アメリカ人女性
簡単な英語をゆっくり話すのが習慣になった、あたたかい長風呂をするようになった、謝るときやお礼を言う時に軽く頭を下げるようになった。
ベルギー人男性
良く眠れるようになった
メキシコ人男性
朝ごはんを毎朝きちんと摂るようになった。前は朝ごはんはコーヒーやオレンジジュースだけだったから。
フィンランド人女性
グリーンティーなしではいられなくなった
フランス人男性
身長が194 cmなので色んな所に頭をぶつけないように気を付けるようになった。夏にエアコンを使うようになった、友だちの家に行ったり招いたりすることがなくなった。
フランスでは家に人を呼ぶのが一般的だけど、日本は外。食べ物も外が安いからね。
アメリカ人男性
歩道の左側を歩くようになった
カナダ人男性
食が細くなった。今ではカナダのレストランで出る普通の量の料理が食べきれない。
アメリカ人男性
１年で１５キロ痩せた。
メキシコ人女性
食べず嫌いをしないようになった。生魚も食べれるようになった。
最初から３つ目ぐらいのコメントの人、韓国在住アメリカ人って、韓国はJapanじゃないだろ、少なくとも今は。
日本に住んでいたけれど現在は韓国で、そのフォーラムのサイトはまだ参加している、っていうんじゃないかな。
ウチの旦那もビザがきれた時に韓国で5週間英語教師をして日本滞在のビザを取り直したって言ってたから、あり得る話。
これが韓国や朝鮮人だったら文句ばっかり言うんだろうな
普通歩行者は右側を歩くんじゃなかったっけ？
か わ い そ う に 。
それはさておき、左側を歩く理由と言うのは特に無いけど東京の２３区あたりではそれが普通らしい。
ちなみに女性が自転車に乗ると、車道を右側通行で走る。理由は、右を左、左を右と記憶しているからだ。
う～ん
何が言いたいのかいまいちﾜｶﾝﾈ
I make no sacrifices whatsoever now. I will not allow my heritage and culture to be devalued because of the environment. Strange as it may sound…being in Japan has made me more American than ever before. It made me a stronger American.
Just like our Canadian brethren up north I wear my American icons proudly. Different from most of you, I’ve learned that I do not fit the Japanese template and if you allow Japan to apply their cultural thinking and logic to you then you’ll lose everything.
I’m not accepted as Japanese, not treated equally as Japanese and therefore I try in every respect NOT to be changed by the environment.
It’ doesn’t mean I don’t like some of the more positive aspects of this country. I just walk a different path than most of you cause I’ve seen what they will do if they can apply their ideas and beliefs to you. I’ve seen how they can blatantly ignore your identity and culture in favor of their own when it comes to matters of personal freedom.
Why so serious? Why not keep it light hearted and simple? Well that would be following Japanese culture. We Americans prefer to speak on tough real issues.
外国人って？何で皆欧米人なの？日本に住んでる外国人は大体中国人、韓国人、ブラジル人とか。
中韓は相手の国のライフスタイルに合わせようとしないからだろ。
I was used to haveing the taxi drivers and some Japanese clubs call me baka gajin, I was relentless to make them all my friends so now today every taxi driver and Japanese club call me tomodachi, I love Japan and all people here, I find people here the greatest of friends, many have bent over backwards to make me there friend when at first they called me a name.
American in Tokyo.
左側を歩く話だけど、歩道の中で歩行者同士は左だよ（欧米では右）。歩道と車道の区別の無い道では、歩行者は右（こっちだけがよく知られている）。
変化した理由の方が知りたい。
我慢強く人が多いようだが・・・
軍隊の様に強制(矯正）されたんだろうか？