外国人が思う にほんごの勉強が簡単な5つの理由
6日本語学習中の欧米人の多くは「日本語は簡単ではない」と言いますが、他の言語に比べて簡単な要素もあるようです。そこで今回は、日本語学習中の外国人が挙げる日本語が簡単な理由を5つご紹介します。
日本語学習中の欧米人の多くは「日本語は簡単ではない」と言いますが、他の言語に比べて簡単な要素もあるようです。そこで今回は、日本語学習中の外国人が挙げる日本語が簡単な理由を5つご紹介します。
現在、世界で300万人の外国人が日本語を学習しているといいます。今回は、日本語学習中の外国人(中国、韓国などのアジア圏は除く)が挙げる日本語が難しい理由を7つご紹介します。
海外で間違いだらけの変な日本語を発見すると思わず笑ってしまいますよね?でもこれって、日本でもあるんです。そこで今回はフランス人が思わず笑ってしまうような、日本でまかり通っている間違いだらけの変なフランス語をトップ10で紹介します。
最近では子どもをとりまく英語学習の環境が随分と変わりましたね。ウチの子にもそろそろ英語をさせた方がいい?と悩むニッポンのお母さんも多いでしょう。某大手英会話学校の元社員で、自身も独学で英語を習得した私の意見として、ニッポンのお母さんにアドバイスしたいことは以下の3つです。
ここ最近ますますフランス人ダンナが日本人化しているのではないかと感じるようになった。そこで彼が日本語で発言したもののなかから、「あんた日本人かよ!」と思わず突っ込みたくなったセリフを5つ選びました。
「日本人が英語苦手な理由」というスレを見て驚いた。日本語だけで世界の情報を網羅していると本気で思っているだろうか?日本語に翻訳されたものを読むというのは、言葉のニュアンスの決定権をいつも翻訳者に譲るということである。
日本語は基本的には日本でのみ使われている言語で、日本人としか会話ができない。では、外国人が述べる「日本語を学ぶメリット」とは何だろうか?なぜ彼らは第2・3言語として日本語を選ぶのだろうか?
私の旦那は日本語学習暦5年、日本語能力検定2級のフランス人である。これまでに使ったテキスト数、約30冊。それらを日本人が見てみるとなかなか面白い。外国人がどのように日本語を勉強し、どんな点が難しいのか?を探る。
コメント