タグ 同じタグの投稿 "和訳"

タグ: 和訳

曲名:Les Meilleurs Ennemis (最高の敵) アーティスト:Pascal Obispo&Zazie (パスカル・オビスポ&ザズィー)

英語圏、フランス語圏におけるポピュラーミュージック界の大御所セリーヌ・ディオンのデュエット曲のなかで、フランスミリオンセラーとなった有名な曲といえばコレ!

久しぶりにフランス音楽の紹介をしたいと思います。今、フランスでテレビでもお店でもよく耳にするのがこの曲。Cœur de pirateのComme des enfants(コム・デ・ザンファン)です。歌詞はつかみどころのない内容ですが、素朴なメロディーと激しい感情の抑揚がない歌声は、聴いているだけで何だか心がホワ~ンと幸せな気分になります。

パリで生まれた彼女は日本でいう美空ひばりのような天才歌姫である。コンサートやステージの開催時、それら公演の宣伝を一切行わないにもかかわらず発売直後にチケットが完売する現象は「神話」と呼ばれた。フランス国民のみならず様々な国の聴き手に感銘を与え、現在も圧倒的な支持と評価を受け続けている。

Pin It on Pinterest