失恋をすると、ご飯が食べられなくなったり、物事に手がつかなくなったり、気がつけば彼のことを考えてしまったり…。このような精神ダメージから早く復活したいと思いつつ、なかなか前に進めないという人もいるでしょう。
そこで今回は、失恋からなかなか立ち直れないという人に向けた、前向きになれる英語の名言を集めてみました。これを見た方が少しでも失恋を前向きに捉えられるようになれば幸いです。
1Sometimes good things fall apart so better things can fall together.
良いことがダメになってしまうときもあるが、それはもっと良いことが降ってくるからだ。（マリリンモンローの言葉）
2I don’t miss you, I miss the person I thought you were.
あなたがいないから寂しいのではない。あなただと思っていた人がいないから寂しい。
3If he’s stupid enough to walk away;be smart enough to let him go.
彼が私の前から去っていくほど馬鹿なら、彼を手放せるほど賢くなろう
4No matter how good of a woman you are, you will never be good enough to a man who isn’t “ready”.
あなたがどんなにいい女でも、”覚悟”のない男の前ではいい女になれない。
5One day, someone will walk into your life and make you see why it never worked out with anyone else.
いつか、あなたの人生に「ある人」がやってきて、なぜ他の人とはうまくいかなかったのを教えてくれるだろう。
6“One of the most courageous you’ll ever make is to finally let go of what is hurting your heart and soul.”
あなたがこれから決断することのなかで、最も勇気のある決断は、あなたの心と魂を傷つけたものを手離すことだ。
7Starting today, I need to forget what’s gone. Appreciate what still remeins and look forward to what’s comming next.
今日から、失くしたものを忘れる必要がある。まだあるものに感謝し、次に来るものに期待しよう。
8You can’t start the next chapter of your life If you keep re-reading the last one.
あなたは人生の新しい章をスタートできない。前の章ばかりを読み直しているのなら。
9Moving on doesn’t mean that you forget about things. It just means you have to accept what happened and continue living.
前に進むとは、忘れることではない。起こったことを受け入れ、生き続けることだ。
10There are 6.97 billion people in the world. Why let one ruin your life.
世界には67億9千万人の人がいる。どうしてあなたの人生を一人の人間に台無しにされなくちゃいけないのか。
11I’ll be ok. just not today.
私は大丈夫。今日だけが…。
出来れば和訳したもの、そしてフランス語の名言も掲載してもらえたら嬉しいです。^^