日本との違い

海外と日本の文化の「違い」に焦点をあてたコンテンツ

【外国人の疑問】どうして日本のテレビCMは芸能人を起用するの?

日本CMの多くは人気芸能人を起用しているものが多いが、欧米では有名人がCMに出るのは非常に稀だ。なぜこのような違いが表れるのだろうか?そこで今回は海外サイトより、日本好き外国人クレイトンさんが答える「日本のテレビコマーシャルが教えてくれる日本の文化」を紹介する。

英語にもあったらいいなと思う日常よく使う日本語の表現 8パターン

今回は、どうしても英語には訳せない、英語にもあったらいいなと思う日本語のフレーズを8つご紹介します。英語にない日本語の言葉や表現を挙げたらキリがないので、今回は日本人が日常生活でよく使うフレーズのみをとりあげました。
日本人がパリに来てイライラしがちな14のこと

日本人がパリに来てイライラしがちな13のこと

『華の都』と呼ばれるパリですが、不便さや不快さにイライラしてしまうことも少なくありません。そこで今回はパリに観光に来た日本人が思わず愚痴ってしまう、イライラしがちなことを13ご紹介します。

謙遜しすぎる日本人 「できる」という言葉に見える日本と海外の違い

"Can you do it?"日本語にすれば「できますか?」という意味になるが、日本語の「できる」と英語での"can"には文化的な違いがあるように思う。そこで今回は、海外で言う“できる”の概念と日本との違いを探ってみよう。
カップルレゴの会話

日仏夫婦で議論!フランスも日本も元気のない国?

日仏カップルである私たち夫婦は「日本は~よね」、「フランスは~だよ」といった答えのない会話をよくする。先日は日本とフランスどっちが元気のない国か?というトピックで盛り上がった。これはその一部である。

日本では大人気なのにフランスではそれほどでもない仏名物ベスト5

フランスが発祥となって世界に発信している食べ物やファッションってたくさんありますよね。なかには本場のフランス人よりも日本人に人気があるものもあります。そこで今回は、日本で大人気なのにフランスではそれほどでもない仏名物を5つご紹介します。

【外国人と日本人の違い】数字でわかる!中国人と日本人の特徴

「数字でわかる日本人と外国人の違い」シリーズ第二回目の今回は、中国人と日本人との違い。中国人と間違われてしまうこともある日本人ですが、実際には中国人と日本人には大きな違いがあるのです。これを見れば、中国人と日本人の違いがすぐに理解できます。

日本人は謝りすぎ?日本人にとっての「すみません」外国人との違い

外国人から見ると謝りすぎの日本人。しかしそれは「すみません」という言葉の意味の違いからくることだった。なぜ日本人はすぐに謝るのか。なぜ外国人は謝らないのか。今回は日本人と外国人の「謝罪」に対する認識の違いに焦点を当ててみようと思う。
英語に苦手意識があるフランス人と、日本人の意外な共通点

「英語が苦手」で有名なフランス人と、日本人の意外な共通点

フランス人はステレオタイプで言われているように、英語が苦手な人が多い。フランス人は恰好悪いと思われたくないから、自信のない英語を話すのを嫌がるのだ。そして、そんなフランス人と英語に苦手意識のある日本人の共通点とは一体何なのだろうか?
「個室」を好む日本人 「テラス」を好むフランス人

「個室」を好む日本人 「テラス席」を好むフランス人

飲食店に入ってどこに座るか?こんなところにも国民性の違いというのは現れる。日本人もフランス人も飲食店に行く目的は似たようなものであるが、その目的にたどり着くための方法が異なるのだ。

人気の記事

最新の記事