日本との違い

海外と日本の文化の「違い」に焦点をあてたコンテンツ

適当すぎる!インドのおっさんに学んだ異文化コミュニケーション

真面目すぎる日本人はインド人のおっさんを見習うべきだ!

インド人の価値観や考え方が日本人の感覚とはかけ離れている。「インド人、嘘つかない」とはよく言ったものだが、実際は嘘つきまくりのインド人。とにかくしゃべりたくて仕方がないようで、次から次へとあることないこと言いたい放題だ。なかでも筆者が驚いたのは、インド人の「臆しなさ」...。

【外国人の疑問】どうして日本のテレビCMは芸能人を起用するの?

日本CMの多くは人気芸能人を起用しているものが多いが、欧米では有名人がCMに出るのは非常に稀だ。なぜこのような違いが表れるのだろうか?そこで今回は海外サイトより、日本好き外国人クレイトンさんが答える「日本のテレビコマーシャルが教えてくれる日本の文化」を紹介する。

謙遜しすぎる日本人 「できる」という言葉に見える日本と海外の違い

"Can you do it?"日本語にすれば「できますか?」という意味になるが、日本語の「できる」と英語での"can"には文化的な違いがあるように思う。そこで今回は、海外で言う“できる”の概念と日本との違いを探ってみよう。

「100円ショップ」に弱いアジア人と「飲み放題」に弱い欧米人

アジア人を喜ばせたければ「100円ショップに行け!」欧米人を喜ばせたければ「飲み放題に行け!」在日外国人と仲良くなりたかったら「アニオタになれ!」
フランス式新生児赤ちゃんのケア方法|日本と違って驚いたこと6つ

え?これでいいの?フランス式赤ちゃんのケア、日本と違って驚いたこと6つ

今週からいよいよ臨月(36週)に入りました。先週は「新生児のケア」を学んできたのですが、これが日本の育児本などにのっている情報と大きく違い、とても驚きました。そこで今回は、フランスの助産院で現在指導されている最新の「フランス式新生児の子育て方法」のなかで、日本とは違って驚いたものを紹介します。
海外在住者が帰国して「日本は時間の流れが早いな」と感じる6つの瞬間

海外在住者が帰国して「日本は時間の流れが早いな」と感じる6つの瞬間

日本は時間の流れが早いとよく言いますが、具体的にどんなところが日本人の時間の流れの早さを象徴しているのでしょうか。そこで今回は、久しぶりに帰国したフランス在住7年の筆者が、「日本は時間の流れが早い」と感じた瞬間のエピソードを紹介します。日本人は何でも時間通りにできて、本当にすごいです。
これでいいのか?日本人のしつけ|日本の子育てと欧米の違い

日本人の子育てが海外よりも優れている点は何か?欧米との違い

海外から見て、日本の子育てはどう映るのだろうか。日本人特有のしつけの仕方はあるのか。そこで今回は、アメリカ人ブロガーのBrian O'Sullivanさんが考察した、「日本人のしつけと欧米の違い」を紹介する。彼の考察は客観的で深く、的を得ていて面白い。あなたは日本人のしつけについて、どう思うだろうか。

勝ち犬の遠吠え~専業主婦は負け犬であるワケ

「負け犬の遠吠え」によれば、私もおそらく「勝ち犬」にカテゴライズされる。しかし、ここフランスではその「勝ち犬」の恩恵を全く受けることがない。むしろその逆である。私のような「勝ち犬」は、フランスでは「負け犬」なのかもしれない。
「個室」を好む日本人 「テラス」を好むフランス人

「個室」を好む日本人 「テラス席」を好むフランス人

飲食店に入ってどこに座るか?こんなところにも国民性の違いというのは現れる。日本人もフランス人も飲食店に行く目的は似たようなものであるが、その目的にたどり着くための方法が異なるのだ。

英語にもあったらいいなと思う日常よく使う日本語の表現 8パターン

今回は、どうしても英語には訳せない、英語にもあったらいいなと思う日本語のフレーズを8つご紹介します。英語にない日本語の言葉や表現を挙げたらキリがないので、今回は日本人が日常生活でよく使うフレーズのみをとりあげました。

最新の記事