3ヶ国語コミュニケーションの落とし穴
日本語、英語、仏語の完全なるミックスで会話する私たち夫婦。私たち夫婦は単一の言語でしゃべれないようになってきている2人は、フランス人・日本人としてそれぞれの異なる悩みがある。さて、これからどうなる?この3ヶ国語コミュニケーション?
国際ラブストーリー3~信じきれない痛み
シリーズでお送りしているマダム・リリーのノンフィクション国際ラブストーリー第3弾。私と付き合って3日後に、彼が昔狙っていた女の子と会うことから話は始まる。彼を好きな気持ちと信じることの恐れが今回のテーマ。考えに考えた結果、私がとったこ行動は・・・。
国際ラブストーリー2~大嫌いな人が親友に
シリーズでお送りしているマダム・リリーのノンフィクション国際ラブストーリー第2弾。彼にふられた痛みも「過去」のものとなり、少し楽になれた。ばったり出くわしても、お互いに完全無視。彼の大嫌いな女になった。それなのに私たちは気がついたら親友になっていた?
国際ラブストーリー1~素敵な出会いと早すぎる別れ
シリーズでお送りするマダム・リリーのノンフィクション国際ラブストーリー第一弾。彼と出会い、いつの間にか彼女になっていた。彼をどんどん好きになった。彼と過ごす時間はあったかくて、やさしくて、幸せだった。ところがある日突然、別れを告げられた。なんで?どうして?
フランスVS日本 夫婦喧嘩
私はフランス人の旦那に口で勝てない。それもそのはず?そもそも日本人とフランス人ではコミュニケーションのとり方が異なるの。それではその違いとは何か?議論大好きフランス人と聞き上手な日本人の夫婦喧嘩の結末とは?